Místnost

Televize

Místnost o televizi, a to jak obecně jakožto o médiu, tak i o televizních pořadech a seriálech. Filmy co jste viděli v televizi probírejte prosím v místnosti o filmech, ať se s ní tato místnost nedubluje. Je také možné že vás tu někdo s určitým tématem navede do specializovanější místnosti na Taverně. Výborné stránky věnující se nejen českým Reality Show - Panáček v reality show Programy celoplošných televizí ČT 1 a ČT 2 Nova Prima TV Barrandov Kód pro neviditelné písmo: <font color="#706c68">zde napsaný text nebude vidět</font> Místnost má od 18:00:28  01. 02. 2006 pronajatou Nimitz

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

verlit, vloženo 17:29:01  07. 07. 2015
	Tak to jo :-) Já už si je přeložila, i tak prostě pro radost, takže to nebyl žádný problém - naopak, dobrá záminka si to celé znovu podrobně prohlédnout!

Cemendriel, vloženo 17:27:38  07. 07. 2015
	=DDD Jo, tak to byl ten překlad od toho hocha, který následně uznal, že se v tom moc nevyzná, že vlastně ani neumí moc anglicky (jo bylo to hrozný) a svolil, že to bude dělat se Sirienem společně, takže zbytek jsou jeho překlady... =) Ale minimálně na serialzone by měly být všechny i s tím prvním dílem podle knížky.

verlit, vloženo 17:21:58  07. 07. 2015
	No hlavně - aspoň v prvním dílu - překládali jména, což mi vadilo prostě příliš :-) Opravdu nejde, aby pan Norrell v největším stresu vyřvával v temné londýnské uličce "Neviňátkóó!" :-)))

Cemendriel, vloženo 16:47:56  07. 07. 2015

Viděla jsem třetí díl a asi nebudu tak nadšená jako verlit právě proto, že se mi moc líbí ta knížka. Vlastně je jen pár knížek vůbec, který mě tak vtáhly. Líbí se mi ty popisy magie a prolínání Faerie s naším světem a jak je to všechno fantazijní a atmosférické... v podání seriálu mi to přijde prostě slabé. Ale uznávám, že natočit někoho, jak se nachází zároveň ve dvou světech, je dost těžké. =D Zrovna ta poslední scéna třetího dílu vyznívá v knížce úplně jinak právě proto, že se mezi některými postavami odehrává napůl ve Faerii a napůl v reálném světě. (snažím se nespoilovat) =D Aby to nevyznělo, že se mi ten díl nelíbil, líbil! Jenom kdo nečetl knížku, tak přichází o spooooooustu krásné magie! =) Vlastně když nad tím tak přemýšlím, ta knížka je dost těžká na zfilmování právě proto, že je hrozně moc postavená na fantazii čtenáře, což je to, co ji (pro mě) dělá zajímavou... Jinak jako paralelní čtenář knížky můžu říct, že titulky z edny jsou co nejvěrnější knížce, některý repliky jsou v angličtině stejný s knížkou a i titulky se proto drží českého překladu knížky. (A navíc je dělal můj přítel, takže musí být nejlepší. =DD) (I když první díl byl myslím od někoho jiného, než se mu s nima podařilo dohodnout.)

verlit, vloženo 14:14:18  07. 07. 2015
	Tak já si večer (snad) vzpomenu a pošlu :-) Ale výměnou budu vyžadovat, abyste si se mnou o seriálu povídali, protože mě nikdo nemá rááád a nikdo si se mnou nechce o Strangeovi a Norrellovi (a hlavně Childermassovi) povídááát :-)

Tinne, vloženo 14:01:26  07. 07. 2015
	verlit: jasně,že chci :-)

verlit, vloženo 13:21:43  07. 07. 2015
	Já si je vyráběla právě protože my ty z edny úplně nesedly, jestli chceš, ráda se podělím :-)

Tinne, vloženo 13:06:48  07. 07. 2015

verlit: ty jsi k S&N vyráběla české titulky? Stahujeme si ty z edna.cz a taky nejsou špatné, ale tvoje bych asi víc ocenila. Zatím jsme viděli jen 4 díly, pak jsme si dali pauzu a chceme se koukat na ty další bez týdenní mezery :-) Jsem se seriálem moc spokojená, líbí se mi herci, a baví mne to víc než kniha, přiznám se, že jsem se opravdu neuměla začíst a tak jsem ji jen tak zběžně prolítla, a úspěšně zapomněla co v ní je, takže se moc těším až to dokoukáme.

verlit, vloženo 10:45:48  07. 07. 2015

Cemi: Dokončila jsem si titulky pro všech sedm dílů, díky čemuž jsem si je znovu projela a musím říct, že se mi Strange a Norrell líbí čím dál víc. Zvlášť když jsem si už zvykla na odchylky od knih, oceňuju casting, atmosféru, volbu motivů (jak o s ohledem na to, co zahrnout, tak co vypustit)... Už se fakt těším, až zase začnou chladné sychravé dny, aby byla ta správná atmosféra na koukací maraton :-)

Fionor, vloženo 22:49:10  06. 07. 2015
	Při Diových početných záletech! Tohle je zaručeně Hádova práce.

Nimitz, vloženo 21:50:22  05. 07. 2015
	uff, tohle jsem málem nevydejchal... Řekové před pár lety natočili vlastní verzi seriálu "My name is Earl", vlastně ho víceméně zkopírovali a nazvali "My name is Vangelis" (Με λένε Βαγγέλη) https://www.youtube.com/watch?v=w5gOGX8hVfI

Nimitz, vloženo 11:04:41  05. 07. 2015

Aquarius první série dokoukána až dnes, ale musím přiznat, že se mi to nakonec líbilo. Seriál se slušně rozjel, jen škoda toho množství cliffhangerů na konci posledního dílu. Sice od NBC byla oznámena další série, ale tvůrci budou asi muset přijít s "Tate" již v ní, pokud chtějí udržet diváky. Mají naplánováno šest řad (až do začátku 80. let), ale nerad bych aby byl seriál zrušen, než vůbec dořeší Mansona.

Cemendriel, vloženo 18:34:02  04. 07. 2015

Mám za sebou druhý díl Strange a Norrela a přijde mi mnohem lepší než první. Trošku se to zpomalilo, což mi vyhovuje, a je tam větší důraz na atmosféru a detaily a menší důraz na nahánění děje, za mě paráda. A Ztracená naděje mi přišla dost cool! Akorát teda gentlemana si budu pořád představovat jinak, tohle není on. =) (A vzhledem k tomu, že tady na praxi není co dělat, tak už jsem se, myslím, dočetla i ke třetímu dílu, tak ho dneska zkouknu. Akorát teda velká nevýhoda paralelního čtení knížky a koukání na seriál - člověk vidí naprosto přesně, v čem se seriál od knížky liší a myslím, že mi to trochu snižuje zážitek z pokoukání - pořád si říkám "ale ne, tuhle scénu měli natočit přece mnohem tajemněji" nebo "ne, tohle je důležitý, jak tomu mohli dát jenom půl minuty?" ...na druhou stranu, zážitek z počtení to převyšuje, pochybuju, že bych našla lepší příležitost, než je tahle, abych si to ještě jednou přečetla.)

Taranee, vloženo 22:05:11  23. 06. 2015
	update k Last Ship - až na dosť pomalý rozjazd, to bolo celkom fajn, rozhodne dobrý koniec...:P takže myslím, že sa ešte máme na čo tešiť celkom...

Neros, vloženo 21:40:25  23. 06. 2015

JDP, pokoukal jsem to a... je to hovadina vlastněná Mafrou... nepřehledně udělaná, zaměřená na ksichty, s nejasnou diváckou orientací (pokud chce někdo parodovat vlogy, musí cílit na lidi, kteří vlogy sledují a uvědomují si jejich nešvary a klišé a náležitě s nimi pracují), diletantská (např. ta výše zmíněná parodie je polovičatá, takže ve výsledku nepůsobí jako parodie, ale jen jako další nezajímavý, nepovedený vlog) a... to je taková stručná analýza...

Taranee, vloženo 21:34:12  23. 06. 2015
	Nimitz: na Last Ship práve pozerám :) už som sa celkom dosť tešila, takže som zvedavá, akým smerom sa to pohne...:)

Nimitz, vloženo 21:29:13  23. 06. 2015
	U Dark Matter se mi líbil jeden názor v diskuzi, že je to tak nízkorozpočtový seriál, že tvůrci šetří i na jménech postav (jednička až šestka, androidka se jmenuje Android) i na názvech epizod (Episode One, ..Two, ...Three) Z postav zatím u mě vede šestka (černoch), ale i ostatní se ve druhém pokračování vybarvily. Od drsňáka-bouchače jsem čekal že bude zlejší, ale překvapil a líbí semi jeho BFG

Nimitz, vloženo 21:25:31  23. 06. 2015
	Taranee: na Killjoys se chystám, ale zatím jsem dal přednost druhému dílu DM. A dnes to bude začátek druhé série The Last Ship

Nimitz, vloženo 21:23:38  23. 06. 2015
	J.D.P. - samozřejmě že to sem patří Jinak velký hype mě spíše odpuzuje a na iDnes tohle bylo propagováno opravdu urputně. Navíc nemám potřebu sledovat stream, maximálně některé sporty (zejména cyklistiku a lyžování)

J.D.P., vloženo 20:47:14  23. 06. 2015
	Nenapadá mě kam s tim líp, protože i Stream je televize :). Už máte někdo zkušenost s playtvak.cz? Je to tak strašný jak jsem právě teď dokoukal? Nebo je to jen můj dojem?

Zpět