 |
takže na s. 130
oddací matrika 1851
19.1.1851(to je datum sňatku)
ženich: Martin Hunka, Podsedker (? jsem si poměrně jistá, že to čtu dobře, ale co to je nevím, chce to speciální slovník a ten doma nemám) in Altstadt (ve Starém Městě), syn Martina Hunky, Podsedker ve Starém Městě a Mariany roz. Nikolause Trubaczika, viertler (čtvrláníka) ve Starém Městě; katolík, 26 let, svobodný.
nevěsta: Francziska, Tochter des Anton Blaha, Inmann (obyvatel) in Altstadt und der Elisabeth, geb. Mathaus Pelka, Hausler in Altstadt, katolička, 24 let, svobodná
svědci: Vinzenz Hamesch, Podseker in Altstadt a Johann Slawik, Halblanner (á tady máme toho pololáníka :-) in Altstadt
oddával Floribert Kanka, kooperátor
/mimochodem se jméněm Floribert se setkávám poprvé a shledávám ho velice zajímavým/
na s. 5:
no, tak zklamu tě, ale tady fakt žádný Hunka není
na pravé straně dole je Martin Burda, taka možná došlo k záměně tady? |